《常武》
先秦 · 佚名
赫赫明明。王命卿士,南仲大祖,大师皇父。整我六师,以修我戎。既敬既戒,惠此南国。
王谓尹氏,命程伯休父,左右陈行。戒我师旅,率彼淮浦,省此徐土。不留不处,三事就绪。
赫赫业业,有严天子。王舒保作,匪绍匪游。徐方绎骚,震惊徐方。如雷如霆,徐方震惊。
王奋厥武,如震如怒。进厥虎臣,阚如虓虎。铺敦淮𣸣,仍执丑虏。截彼淮浦,王师之所。
王旅啴啴,如飞如翰。如江如汉,如山之苞。如川之流,绵绵翼翼。不测不克,濯征徐国。
王犹允塞,徐方既来。徐方既同,天子之功。四方既平,徐方来庭。徐方不回,王曰还归。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
赫赫明明。王命卿士,南仲大祖,大师皇父。整我六师,以修我戎。既敬既戒,惠此南国。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
王谓尹氏,命程伯休父,左右陈行。戒我师旅,率彼淮浦,省此徐土。不留不处,三事就绪。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
赫赫业业,有严天子。王舒保作,匪绍匪游。徐方绎骚,震惊徐方。如雷如霆,徐方震惊。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
王奋厥武,如震如怒。进厥虎臣,阚如虓虎。铺敦淮𣸣,仍执丑虏。截彼淮浦,王师之所。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
王旅啴啴,如飞如翰。如江如汉,如山之苞。如川之流,绵绵翼翼。不测不克,濯征徐国。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
王犹允塞,徐方既来。徐方既同,天子之功。四方既平,徐方来庭。徐方不回,王曰还归。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。