《将赴朔方早发汉武泉》
唐 · 李益
弭盖出故关,穷秋首边路。
问我此何为,平生重一顾。
风吹山下草,系马河边树。
奉役良有期,回瞻终未屡。
去乡幸未远,戎衣今已故。
岂惟幽朔寒,念我机中素。
去矣勿复言,所酬知音遇。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
弭盖出故关,穷秋首边路。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
问我此何为,平生重一顾。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
风吹山下草,系马河边树。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
奉役良有期,回瞻终未屡。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
去乡幸未远,戎衣今已故。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
岂惟幽朔寒,念我机中素。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
去矣勿复言,所酬知音遇。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。