《奉酬丘子野表兄饮酒之句》
宋 · 朱熹
微褐不充体，寒夜怀重衾。
古来穷庐士，岁暮多苦心。
苦心亦何为，世路多崎嵚。
不藉杯中物，离忧坐自侵。
举杯当勿辞，何为复沉吟。
醺酣遗所拘，神虑契遐襟。
荒湎思前戒，欢谣发清音。
雅唱一何高，仰酬非所任。
申章聊叙报，洪量亦余钦。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
微褐不充体，寒夜怀重衾。
起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。
古来穷庐士，岁暮多苦心。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
苦心亦何为，世路多崎嵚。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
不藉杯中物，离忧坐自侵。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
举杯当勿辞，何为复沉吟。
承转自然，情景交融，由景入情，意境渐入深处。
醺酣遗所拘，神虑契遐襟。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
荒湎思前戒，欢谣发清音。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
雅唱一何高，仰酬非所任。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
申章聊叙报，洪量亦余钦。
结句收束有力，卒章显志，余音袅袅，耐人寻味。