《和高平朱参军思归作》
唐 · 韩翃
髯参军，髯参军。
身为北州吏，心寄东山云。
坐见凄凄芳草绿，遥思往日晴江曲。
刺船频向剡中回，捧被曾过越人宿。
花里莺啼白日高，春楼把酒送车螯。
狂歌好爱陶彭泽，佳句唯称谢法曹。
平生乐事多如此，忍为浮名隔千里。
一雁南飞动客心，思归何待秋风起。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
髯参军，髯参军。
起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。
身为北州吏，心寄东山云。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
坐见凄凄芳草绿，遥思往日晴江曲。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
刺船频向剡中回，捧被曾过越人宿。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
花里莺啼白日高，春楼把酒送车螯。
承转自然，情景交融，由景入情，意境渐入深处。
狂歌好爱陶彭泽，佳句唯称谢法曹。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
平生乐事多如此，忍为浮名隔千里。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
一雁南飞动客心，思归何待秋风起。
结句收束有力，卒章显志，余音袅袅，耐人寻味。