《六月》
先秦 · 佚名
六月栖栖,戎车既饬。四牡骙骙,载是常服。𤞤狁孔炽,我是用急。王于出征,以匡王国。
比物四骊,闲之维则。维此六月,既成我服。我服既成,于三十里。王于出征,以佐天子。
四牡修广,其大有颙。薄伐𤞤狁,以奏肤公。有严有翼,共武之服。共武之服,以定王国。
𤞤狁匪茹,整居焦获。侵镐及方,至于泾阳。织文鸟章,白旆央央。元戎十乘,以先启行。
戎车既安,如轾如轩。四牡既佶,既佶且闲。薄伐𤞤狁,至于大原。文武吉甫,万邦为宪。
吉甫燕喜,既多受祉。来归自镐,我行永久。饮御诸友,炰鳖脍鲤。侯谁在矣?张仲孝友。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
六月栖栖,戎车既饬。四牡骙骙,载是常服。𤞤狁孔炽,我是用急。王于出征,以匡王国。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
比物四骊,闲之维则。维此六月,既成我服。我服既成,于三十里。王于出征,以佐天子。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
四牡修广,其大有颙。薄伐𤞤狁,以奏肤公。有严有翼,共武之服。共武之服,以定王国。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
𤞤狁匪茹,整居焦获。侵镐及方,至于泾阳。织文鸟章,白旆央央。元戎十乘,以先启行。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
戎车既安,如轾如轩。四牡既佶,既佶且闲。薄伐𤞤狁,至于大原。文武吉甫,万邦为宪。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
吉甫燕喜,既多受祉。来归自镐,我行永久。饮御诸友,炰鳖脍鲤。侯谁在矣?张仲孝友。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。