《东山》
先秦 · 佚名
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其蒙。我东曰归,我心西悲。
制彼裳衣,勿士行枚。蜎蜎者蠋,烝在桑野。敦彼独宿,亦在车下。
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其蒙。果裸之实,亦施于宇。
伊威在室,蟏蛸在户。町畽鹿场,熠耀宵行。不可畏也,伊可怀也。
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其蒙。鹳鸣于垤,妇叹于室。
洒扫穹窒,我征聿至。有敦瓜苦,烝在栗薪。自我不见,于今三年。
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其蒙。仓庚于飞,熠耀其羽。
之子于归,皇驳其马。亲结其缡,九十其仪。其新孔嘉,其旧如之何?
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其蒙。我东曰归,我心西悲。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
制彼裳衣,勿士行枚。蜎蜎者蠋,烝在桑野。敦彼独宿,亦在车下。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其蒙。果裸之实,亦施于宇。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
伊威在室,蟏蛸在户。町畽鹿场,熠耀宵行。不可畏也,伊可怀也。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其蒙。鹳鸣于垤,妇叹于室。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
洒扫穹窒,我征聿至。有敦瓜苦,烝在栗薪。自我不见,于今三年。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其蒙。仓庚于飞,熠耀其羽。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
之子于归,皇驳其马。亲结其缡,九十其仪。其新孔嘉,其旧如之何?
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。