「曷云其还?」

《小明》佚名(先秦) · 第 27 句 / 共 48 句

曷hé云yún其qí还hái?

逐句翻译赏析

昔我往矣,日月方除。曷云其还?岁聿云莫。念我独兮,我事孔庶。

语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。

昔我往矣,日月方奥。曷云其还?政事愈蹙。岁聿云莫,采萧获菽。

承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。