「心之忧矣,」

《小明》佚名(先秦) · 第 19 句 / 共 48 句

心xīn之zhī忧yōu矣yǐ,

逐句翻译赏析

心之忧矣,其毒大苦。念彼共人,涕零如雨。岂不怀归?畏此罪罟!

语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。

心之忧矣,惮我不暇。念彼共人,眷眷怀顾!岂不怀归?畏此谴怒。

语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。

心之忧矣,自诒伊戚。念彼共人,兴言出宿。岂不怀归?畏此反复。

语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。