「乐只君子,」

《南山有台》佚名(先秦) · 第 21 句 / 共 30 句

乐lè只zhǐ君jūn子zi,

逐句翻译赏析

南山有台,北山有莱。乐只君子,邦家之基。乐只君子,万寿无期。

起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。

南山有桑,北山有杨。乐只君子,邦家之光。乐只君子,万寿无疆。

语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。

南山有杞,北山有李。乐只君子,民之父母。乐只君子,德音不已。

承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。

南山有栲,北山有杻。乐只君子,遐不眉寿。乐只君子,德音是茂。

语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。

南山有枸,北山有楰。乐只君子,遐不黄耇。乐只君子,保艾尔后。

结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。