「我视谋犹,」
《小旻》佚名(先秦) · 第 15 句 / 共 45 句
我视谋犹,
逐句翻译赏析
旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮?谋臧不从,不臧覆用。我视谋犹,亦孔之邛。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
潝潝訿訿,亦孔之哀。谋之其臧,则具是违。谋之不臧,则具是依。我视谋犹,伊于胡厎。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
《小旻》佚名(先秦) · 第 15 句 / 共 45 句
旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮?谋臧不从,不臧覆用。我视谋犹,亦孔之邛。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
潝潝訿訿,亦孔之哀。谋之其臧,则具是违。谋之不臧,则具是依。我视谋犹,伊于胡厎。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。