「殇为魂兮，」

《从军夜次六胡北饮马磨剑石为祝殇辞》李益（唐） · 第 41 句 / 共 44 句

殇shāng为wèi魂hún兮xī，

逐句翻译赏析

殇为魂兮，可以归还故乡些。

语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。