「叔于田,」

《大叔于田》佚名(先秦) · 第 11 句 / 共 30 句

叔shū于yú田tián,

逐句翻译赏析

叔于田,乘乘马。执辔如组,两骖如舞。叔在薮,火烈具举。襢裼暴虎,献于公所。将叔勿狃,戒其伤女。

起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。

叔于田,乘乘黄。两服上襄,两骖雁行。叔在薮,火烈具扬。叔善射忌,又良御忌。抑罄控忌,抑纵送忌。

承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。

叔于田,乘乘鸨。两服齐首,两骖如手。叔在薮,火烈具阜。叔马慢忌,叔发罕忌,抑释掤忌,抑鬯弓忌。

结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。