「别愁如疟避还来。」

《春日叶秀才曲江》罗隐（唐） · 第 4 句 / 共 8 句

别bié愁chóu如rú疟nüè避bì还hái来lái。

逐句翻译赏析

春色恼人遮不得，别愁如疟避还来。

语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。