「俾予靖之,」

《菀柳》佚名(先秦) · 第 5 句 / 共 18 句

俾bǐ予yǔ靖jìng之zhī,

逐句翻译赏析

有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自昵焉。俾予靖之,后予极焉。

起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。

有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,无自瘵焉。俾予靖之,后予迈焉。

承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。