「如可赎兮,」

《黄鸟》佚名(先秦) · 第 35 句 / 共 36 句

如rú可kě赎shú兮xī,

逐句翻译赏析

临其穴,惴惴其栗。彼苍者天,歼我良人!如可赎兮,人百其身!

语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。

临其穴,惴惴其栗。彼苍者天,歼我良人!如可赎兮,人百其身!

承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。

临其穴,惴惴其栗。彼苍者天,歼我良人!如可赎兮,人百其身!

结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。