「心在君家辘轳上。」

《相和歌辞 短歌行六首 三》顾况（唐） · 第 2 句 / 共 4 句

心xīn在zài君jūn家jiā辘lù轳lú上shàng。

逐句翻译赏析

新系青丝百尺绳，心在君家辘轳上。

起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。