「赫兮咺兮。」
《淇奥》佚名(先秦) · 第 7 句 / 共 27 句
赫兮咺兮。
逐句翻译赏析
瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳秀莹,会弁如星。瑟兮僴兮。赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
《淇奥》佚名(先秦) · 第 7 句 / 共 27 句
瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳秀莹,会弁如星。瑟兮僴兮。赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。