「化质离青冥。」

《奉和袭美公斋四咏次韵 新竹》陆龟蒙（唐） · 第 4 句 / 共 18 句

化huà质zhì离lí青qīng冥míng。

逐句翻译赏析

恭闻禀璇玑，化质离青冥。

语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。