「我是个蒸不烂、煮不熟、槌不匾、炒不爆、响当当一粒铜豌豆。」

《一枝花·不伏老》关汉卿（元） · 第 1 句 / 共 8 句

我wǒ是shì个gè蒸zhēng不bù烂làn、煮zhǔ不bù熟shú、槌chuí不bù匾biǎn、炒chǎo不bù爆bào、响xiǎng当dāng当dāng一yī粒lì铜tóng豌wān豆dòu。

逐句翻译赏析

我是个蒸不烂、煮不熟、槌不匾、炒不爆、响当当一粒铜豌豆。

起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。