「尔羊来思,」
《无羊》佚名(先秦) · 第 5 句 / 共 32 句
尔羊来思,
逐句翻译赏析
谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
尔牧来思,以薪以蒸,以雌以雄。尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。麾之以肱,毕来既升。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
《无羊》佚名(先秦) · 第 5 句 / 共 32 句
谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
尔牧来思,以薪以蒸,以雌以雄。尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。麾之以肱,毕来既升。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。