「尔牧来思,」
《无羊》佚名(先秦) · 第 17 句 / 共 32 句
尔牧来思,
逐句翻译赏析
或降于阿,或饮于池,或寝或讹。尔牧来思,何蓑何笠,或负其糇。三十维物,尔牲则具。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
尔牧来思,以薪以蒸,以雌以雄。尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。麾之以肱,毕来既升。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
《无羊》佚名(先秦) · 第 17 句 / 共 32 句
或降于阿,或饮于池,或寝或讹。尔牧来思,何蓑何笠,或负其糇。三十维物,尔牲则具。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
尔牧来思,以薪以蒸,以雌以雄。尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。麾之以肱,毕来既升。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。