「惟有黄昏鸟雀悲。」

《相和歌辞 白头吟》刘希夷（唐） · 第 26 句 / 共 26 句

惟wéi有yǒu黄huáng昏hūn鸟niǎo雀què悲bēi。

逐句翻译赏析

但看旧来歌舞地，惟有黄昏鸟雀悲。

结句收束有力，卒章显志，余音袅袅，耐人寻味。