「夜妒燕双栖。」

《杂曲歌辞 闺怨词 一》白居易（唐） · 第 2 句 / 共 4 句

夜yè妒dù燕yàn双shuāng栖qī。

逐句翻译赏析

朝憎莺百啭，夜妒燕双栖。

起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。