「总是关山旧别情。」

《相和歌辞 从军行 三》王昌龄（唐） · 第 2 句 / 共 4 句

总zǒng是shì关guān山shān旧jiù别bié情qíng。

逐句翻译赏析

琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。

起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。