「𫛣彼飞隼,」

《沔水》佚名(先秦) · 第 11 句 / 共 22 句

𫛣彼bǐ飞fēi隼sǔn,

逐句翻译赏析

沔彼流水,朝宗于海。𫛣彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母?

起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。

沔彼流水,其流汤汤。𫛣彼飞隼,载飞载扬。念彼不迹,载起载行。心之忧矣,不可弭忘。

承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。

𫛣彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴。

结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。