「鸿雁于飞,」

《鸿雁》佚名(先秦) · 第 1 句 / 共 18 句

鸿hóng雁yàn于yú飞fēi,

逐句翻译赏析

鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。

起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。

鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅?

承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。

鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。

结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。