「不知今夕烟水，」

《水调歌头》朱敦儒（宋） · 第 16 句 / 共 19 句

不bù知zhī今jīn夕xī烟yān水shuǐ，

逐句翻译赏析

不知今夕烟水，都照几人愁。

语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。