「闲对燕飞鸥舞。」

《消息・永遇乐》晁补之（宋） · 第 20 句 / 共 22 句

闲xián对duì燕yàn飞fēi鸥ōu舞wǔ。

逐句翻译赏析

还同子美，江村长夏，闲对燕飞鸥舞。

语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。