「水分无合时。」

《杂曲歌辞 古离别二首 一》孟郊（唐） · 第 4 句 / 共 8 句

水shuǐ分fēn无wú合hé时shí。

逐句翻译赏析

云去有归日，水分无合时。

语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。