「不闻爷娘唤女声,」

《木兰诗》北朝民歌(南北朝) · 第 27 句 / 共 62 句

不bù闻wén爷yé娘niáng唤huàn女nǚ声shēng,

逐句翻译赏析

旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。

语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。

旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。

承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。