「岂不尔思?」

《大车》佚名(先秦) · 第 3 句 / 共 12 句

岂qǐ不bù尔ěr思sī?

逐句翻译赏析

大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢。

起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。

大车啍啍,毳衣如𫞩,岂不尔思?畏子不奔。

承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。