「门阑三十年。」

《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎》顾况（唐） · 第 2 句 / 共 30 句

门mén阑lán三sān十shí年nián。

逐句翻译赏析

道路五千里，门阑三十年。

起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。