「胡能有定?」

《日月》佚名(先秦) · 第 23 句 / 共 24 句

胡hú能néng有yǒu定dìng?

逐句翻译赏析

日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾。

起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。

日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,逝不相好。胡能有定?宁不我报。

语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。

日居月诸,出自东方。乃如之人兮,德音无良。胡能有定?俾也可忘。

承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。

日居月诸,东方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?报我不述。

结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。