「此会散、几时还聚。」

《山亭宴慢・山亭宴》张先（宋） · 第 14 句 / 共 16 句

此cǐ会huì散sàn、几jǐ时shí还hái聚jù。

逐句翻译赏析

新欢宁似旧欢长，此会散、几时还聚。

语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。