「正黯淡、疏烟逗雨。」

《山亭宴慢・山亭宴》张先（宋） · 第 12 句 / 共 16 句

正zhèng黯àn淡dàn、疏shū烟yān逗dòu雨yǔ。

逐句翻译赏析

天意送芳菲，正黯淡、疏烟逗雨。

语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。