「节彼南山,」

《节南山》佚名(先秦) · 第 1 句 / 共 64 句

节jié彼bǐ南nán山shān,

逐句翻译赏析

节彼南山,维石岩岩。赫赫师尹,民具尔瞻。忧心如惔,不敢戏谈。国既卒斩,何用不监!

起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。

节彼南山,有实其猗。赫赫师尹,不平谓何。天方荐瘥,丧乱弘多。民言无嘉,惨莫惩嗟。

语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。