「我出我车,」

《出车》佚名(先秦) · 第 1 句 / 共 48 句

我wǒ出chū我wǒ车chē,

逐句翻译赏析

我出我车,于彼牧矣。自天子所,谓我来矣。召彼仆夫,谓之载矣。王事多难,维其棘矣。

起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。

我出我车,于彼郊矣。设此旐矣,建彼旄矣。彼旟旐斯,胡不旆旆?忧心悄悄,仆夫况瘁。

语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。