「马蹄几时踏门路。」

《杂曲歌辞 别离曲》张籍（唐） · 第 2 句 / 共 10 句

马mǎ蹄tí几jǐ时shí踏tà门mén路lù。

逐句翻译赏析

行人结束出门去，马蹄几时踏门路。

起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。