「雷公砰訇震天鼓。」

《相和歌辞 梁甫吟》李白（唐） · 第 20 句 / 共 44 句

雷léi公gōng砰pēng訇hōng震zhèn天tiān鼓gǔ。

逐句翻译赏析

我欲攀龙见明主，雷公砰訇震天鼓。

语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。