「静言思之,」
《柏舟》佚名(先秦) · 第 29 句 / 共 30 句
静言思之,
逐句翻译赏析
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。
《柏舟》佚名(先秦) · 第 29 句 / 共 30 句
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。