「珠帘只自垂。」

《相和歌辞 长门怨》刘长卿（唐） · 第 2 句 / 共 8 句

珠zhū帘lián只zhǐ自zì垂chuí。

逐句翻译赏析

何事长门闭，珠帘只自垂。

起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。