「昔人一出正朋字，」

《和朱衡守约山韵》文天祥（宋） · 第 1 句 / 共 8 句

昔xī人rén一yī出chū正zhèng朋péng字zì，

逐句翻译赏析

昔人一出正朋字，今我惭非行秘书。

起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。