「蜀道之难难于上青天!」
《相和歌辞 蜀道难》李白(唐) · 第 3 句 / 共 46 句
蜀道之难难于上青天!
逐句翻译赏析
噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
又闻子规啼夜月,愁空山,蜀道之难难于上青天!使人听此雕朱颜。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
蜀道之难难于上青天,侧身西望长咨嗟。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。
《相和歌辞 蜀道难》李白(唐) · 第 3 句 / 共 46 句
噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
又闻子规啼夜月,愁空山,蜀道之难难于上青天!使人听此雕朱颜。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
蜀道之难难于上青天,侧身西望长咨嗟。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。