翠字的近义词有哪些？翠近义字

本义考据引文

字源综述：「翠」字部首为羽，共14画，字结构属上下结构，本义为一种青羽的鸟。【翠】字在甲骨文中尚未独立成字，其形义源于【羽】部与【卒】声的组合萌芽。商代晚期至西周初，青铜器铭文中已出现以【羽】表意、【卒】表声的初文，描绘鸟类华美羽毛的色彩特征。此字使用于祭祀礼器铭文，反映商周时期贵族对羽饰的重视，

综上，「翠」本义为造字本义：“翠”为形声字，从羽，卒声，本义指一种青绿色的鸟，其羽毛鲜艳美丽。由本义出发，又引申出「青绿色玉石或鸟羽色」等常用义，本义与引申义一线贯穿，是识记该字的关键。

方言音与古音读法

「翠」在各方言中的读法：粤语读作 ceoi3；客家话读作 cui4；闽南语读作 tshùi；吴语读作 tshue。方音留存了中古汉语的声韵痕迹，与普通话对照，可窥语音历时演变之一斑。

《康熙字典》原文引述

《康熙字典》是清代官修字书（1716 年成书），凡 214 部、47000 余字，承《字汇》《正字通》部首体系，为查考汉字古典音义最重要的工具书之一。

《康熙字典》羽部引文：翠，羽部，總十四畫。《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》七醉切，音綷。一曰鳥名，青羽雀也。《說文》翠羽也，象鳥羽之形。《玉篇》青羽雀也，出郁林。《詩·鄘風》綠兮衣兮，綠衣黃裏。心之憂矣，曷維其已。綠兮衣兮，綠衣黃裳。心之憂矣，曷維其亡。（按：此處‘翠’未直接見，然《詩經》中言衣色，翠色常類比之）《楚辭·九歌》綠兮衣兮，綠衣黃裏。又曰翠蓋，翠羽之蓋也。《左傳·襄公二十七年》子產曰：『鄭之有原圃，猶秦之有具囿也，吾子取其麋鹿，以間敝邑，若何？』子西曰：『吾子之惠也，孤之願也，敢不承命。』弗致，使行人問焉，曰：『寡君使元請命，對曰：以君之靈，寡君得其麋鹿，以饗其士，無有譏隘，敢不承命。

引文中「羽部，14画」标明归部与笔画；其音切折合今音约近 cuì；释义无碍其本义「造字本义：“翠”为形声字，从羽，卒声，本义指一种青绿色的鸟，其羽毛鲜艳美丽。」之说。

南朝梁《玉篇》引文：翠，此芮切。靑羽雀也，从羽卒聲。又靑白色也，亦作�翠。又鳥名，翠鳥也，形似燕，紺色，赤喙，常捕魚食之。又玉色也，《周禮》曰：『玉府掌王之金玉飾器，若以玉飾樽彝，皆用翠羽。』（注：“翠”读作“此芮切”。本义指青羽雀，一种羽毛青色的鸟。引申为青白色，也写作“�翠”。还指翠鸟，形似燕子，深青色，红嘴，常捕鱼为食。又可指玉色，《周礼》记载玉府掌管王的金玉饰器，若用玉装饰酒器，）。《玉篇》为现存最早的楷书字典，上承《说文》，下启《康熙》，是字义流变的重要一环。

常见错例辨析

同部首易混字：与「翠」同属羽部、笔画数相近的常见字有「翟」（zhái，14 画，姓或古指长尾野鸡）、「翩」（piān，15 画，轻快飞舞或行动迅疾的样子）、「翥」（zhù，14 画，鸟向上飞）。这些字偏旁相同、轮廓相似，书写与认读时应重点比较笔画数与关键部件的差异。

书写提示：「翠」为上下结构结构，共 14 画，书写时从上到下，注意上下部件的重心对正与收放。在田字格中临写时，先定中线与重心，再逐笔到位，可避免结构松散。