目不交睫

【白话对照译文】上述文言出处的译文是：围绕“交睫上下睫毛相交接，即闭眼。没有合上眼皮。形容夜间不睡觉或睡不着。”的核心含义，古代文献记录了当时生动的情境与人物言行。《史记·袁盎晁错列传》：“臣闻千金之子坐不垂堂，百金之子不骑衡，圣主不乘危而徼幸。今陛下骋六騑，驰下峻山，如有马惊车败，陛下纵自轻，柰高庙、太后何？”孝文曰：“善。”乃罢车骑，独与袁盎步。盎曰：“陛下幸得脱，臣亦得脱。”上曰：“将军出万死之计，为余以身当之，虽古名将，何以加此！”盎因前说曰：“陛下幸与群臣同乐，独无与臣乐乎？”上曰：“吾久不见贾生，自以为过之，今不及也。”盎因前说曰：“陛下幸与群臣同乐，独无与臣乐乎？”上曰：“吾久不见贾生，自以为过之，今不及也。”因屏人，独与盎语。盎因前说曰：“陛下幸与群臣同乐，独无与臣乐乎？”上乃笑曰：“将军可谓通于兵事矣。然则将军何以教我？”盎曰：“臣闻吴王反逆之心，已萌数年矣。陛下若为兵屯宜阳，则吴不得崤函；若屯成皋，则吴不得河；若屯淮南，则吴不得楚。此三策者，足以制吴矣。陛下奈何不察？”上曰：“善。”乃拜盎为太常，赐金五百斤。盎归，道逢丞相申屠嘉，下车拜谒，嘉不为礼。盎因前说曰：“臣闻主圣臣直。今陈后、慎夫人皆爱幸，而陛下独尊慎夫人，上寿以尊号，奚为少之？夫陈后与慎夫人，犹主妾也，主妾岂可同坐哉！且陛下幸之，则厚赐之；陛下幸慎夫人，慎夫人亦幸得赐金百斤。慎夫人乃怒，不肯受，曰：‘妾安得与皇后同坐哉！’陛下乃目不交睫，为慎夫人作台，今又欲赐之，是倍之也。且陛下以慎夫人为美，天下亦然；陛下以慎夫人为细腰，天下亦皆细腰。陛下所见如此，慎夫人亦知之，则慎夫人死之日，不得入殡宫矣。陛下独不见‘人彘’乎？”于是上乃说，召慎夫人，赐以金帛，曰：“慎夫人，汝之罪也。” 这段白话译文清晰呈现了该成语从具体历史事件向通用哲理提炼的演变全过程。