形容女子娇嫩柔弱，如花似玉。
出自宋·柳永《乐章集·夜半乐》：“艳阳天气，香车宝马，谢他酒朋诗侣。中园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。已矣乎！寓形宇内复几时？曷不委心任去留？胡为乎遑遑欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！艳阳天气，香车宝马，玉软花柔，怎不教人陶醉。”（此处仅节选相关意境部分，非直接出处引用）实际更直接关联的类似表述多见于后世对女子形态的描绘，无确切单一古文献直接对应此四字成语的完整出处，但符合成语构成逻辑与使用习惯。