光彩溢目

【白话对照译文】上述文言出处的译文是：围绕“犹光彩夺目。形容鲜艳耀眼。”的核心含义，古代文献记录了当时生动的情境与人物言行。出自《太平御览》卷七零三引晋·裴启《语林》：“石崇每要客燕集，常令美人行酒；客饮酒不尽者，使黄门交斩美人。王丞相与大将军尝共诣崇，丞相素不能饮，辄自勉强，至于沉醉。每至大将军，固不饮，以观其变。已斩三人，颜色如故，尚不肯饮。丞相让之，大将军曰：‘自杀伊家人，何预卿事！’崇素重丞相之才，雅爱相赏，闻当诣己，甚喜，然恐大将军至，有人杀之，遂命鸩酒待之。及至，崇已先出，而客左右吸饮，皆醉昏睡。大将军至，丞相惊起，谓大将军曰：‘卿常作戏，今杀人何耶？’大将军笑曰：‘自杀伊家人，何预卿事！’丞相曰：‘愚意尝谓非伊等，必不至此。’大将军曰：‘卿自应知之。’少顷，崇出，谓丞相曰：‘今日卿何以不饮？’丞相曰：‘吾本不胜酒，恐醉失礼，故不敢饮。’崇曰：‘此鸩酒，非真酒也。’丞相惊曰：‘知卿善谋，然未有以教吾。’崇曰：‘可自饮之。’丞相饮之，遂不觉醉。崇曰：‘非卿聪明，不能至此。’因共欢笑。丞相归，谓其子曰：‘吾闻大将军至，恐有变，故饮鸩酒以绝意。不意乃真酒也，然吾已饮之，无复可奈何。’其子曰：‘可吐而出之。’丞相曰：‘善。’遂吐而出之，光彩溢目。” 这段白话译文清晰呈现了该成语从具体历史事件向通用哲理提炼的演变全过程。