分不清豆子和小米,形容缺乏基本常识或生产经验。多用于贬义,指脱离实际、不懂世务,如‘他养尊处优,不辨菽粟,哪知民间疾苦’。也可用于自嘲知识浅薄,如‘我从小在城市长大,不辨菽粟,闹了不少笑话’。
出自东汉班固《汉书·食货志上》。原文‘士不耕作,则工商之业皆绝;工不治器,则商贾无资;商贾无资,则不辨菽粟’,描述社会分工断裂后的后果。其中‘不辨菽粟’借指士大夫脱离生产,连基本农作物都分不清,反映汉代重农抑商思想下对士族不事生产的批判。