犹言牛头不对马嘴。指对书义的解释与原旨相去甚远，风马牛不相及。
东汉末年，荆州有位老儒生姓陈，设馆授徒三十载。一日，他讲解《论语》“君子不器”章，忽见窗外雷雨交加，便指着檐角铜铃道：“此物虽鸣，终是死物，正如君子当通达万物。”座下少年王粲忽问：“若以铜铃喻君子，那檐下豕彘岂非更近自然？”
陈先生闻言色变，捋须斥道：“竖子何出此言！《礼记》云‘君子远庖厨’，岂能以牲畜类比？”王粲却起身拱手：“先生昨日讲‘龙战于野’，龙首高昂而豕足陷泥，不正是表里相悖之象？”满堂学子哗然，只见陈先生手中戒尺“啪”地折断，竟气得拂袖而去。
后有人笑评此事：“陈公解经，龙首豕足，南辕北辙矣。”此语渐传，遂成典故，喻注疏经义若偏离本旨，便如画龙却缀猪足，徒增笑耳。