把鸡吓得飞起来,把狗吓得直叫唤。形容乱成一团。
明末乱世,青州地界有座李家村。这日晌午,村口老槐树下正聚着几个孩童斗蛐蛐,忽见远处尘土飞扬,十数铁骑如旋风般卷来。放羊的王二叔见状,手中羊鞭"啪"地甩在青石上,高喊:"北虏的马队来抢粮啦!"
霎时间,村中鸡飞狗叫,竹篱内的芦花鸡扑棱棱撞翻米缸,黄狗对着铁蹄狂吠,惊得檐下麻雀扑棱棱乱飞。张婶攥着半截擀面杖冲出灶房,李老汉抱着孙儿往地窖钻,连平日温顺的老水牛都瞪圆了眼,拖着石磨"哐当"撞翻篱笆。
待铁骑掠过村东头,满地狼藉中,里正拄着断腿木凳叹道:"这鸡飞狗叫的阵仗,倒比过年放炮仗还热闹。"后村中老者常以此事告诫后生:"遇事莫慌,须学那南山老松,任他八面来风,我自岿然不动。
把鸡吓得飞起来,把狗吓得直叫唤。形容乱成一团。
—— 「鸡飞狗叫」释义 · 《把一切献给党·反扫荡”》